TD6/MOVE: THE GAME IS (NEVER) OVER - SCANDURRA

Back to top

TDM_Sottsass_copertina

TD6/MOVE:
THE GAME
IS (NEVER) OVER

PROGETTO

Nome: TD6/MOVE: The Game is (never) over

Location: Milano, Italia

Anno: 2013

Tipologia: Allestimento

Area: 36 mq

Curatore: Pierluigi Nicolin

Cliente: Triennale di Milano

The game is (never) over è l’allestimento progettato da Scandurra Studio Architettura per la VI edizione del Triennale Design Museum “La sindrome dell’influenza”. Pareti su cui si sovrappongono riproduzioni dal Kamasutra e da trattati di botanica rivestono l’ambiente: al centro una slot-machine mescola e svela uno a uno la costellazione di riferimenti del lavoro di Ettore Sottsass.

Una macchina il cui movimento è solo apparentemente accidentale e che nelle continue, imprevedibili, combinazioni sovrappone sacro e profano, ordinario e straordinario.

La trasfigurazione del sacro conduce in un paesaggio domestico, fatto di oggetti tecnicamente riproducibili, forme e figure che tradizionalmente occupano ambienti particolari e non trasferibili. Sottsass traduce forme archetipiche e arcaiche in uno sfondo urbano e quotidiano, ergendo l’oggetto banale a totem.

Una stratificazione di immagini, accostamenti mai scontati e mai prevedibili si riproducono incessantemente saturando l’ambiente e stravolgendo l’ordine costituito. L’operazione attuata da Sottsass viene così interpretata, affidando al gioco il serio compito di aggirare il sistema, invadendo il privato e toccandolo in maniera equivoca sino nelle camere da letto.

Come in un esorcismo contro la morte, forme ludiche e vitali assumono connotati archetipici: grazie al gesto trasfigurativo, dal pissoir di Duchamp alla Brillo Box di Warhol, il repertorio di Sottsass si autoalimenta e genera continue e inedite combinazioni.

TDM_Sottsass_copertina

TD6/MOVE:
THE GAME
IS (NEVER) OVER

PROJECT

Name: : TD6/MOVE: The Game is (never) over

Location: Milano, Italy

Year: 2013

Typology: : Set up

Area:

SL: 36 sqm

Curator: Pierluigi Nicolin

Customer: Triennale di Milano

“The game is (never) over” is the installation designed by Scandurra Studio Architettura for the 6th edition of the Triennale Design Museum “The Influenza Syndrome”. Walls on which reproductions from the Kama Sutra and botanical treatises overlap, covering the environment. In the centre, a slot machine spins and reveals one by one the constellation of references to Ettore Sottsass’s work.

A machine whose movement is only apparently accidental and which, in continuous, unpredictable combinations, superimposes sacred and profane, ordinary and extraordinary.

La trasfigurazione del sacro conduce in un paesaggio domestico, fatto di oggetti tecnicamente riproducibili, forme e figure che tradizionalmente occupano ambienti particolari e non trasferibili. Sottsass traduce forme archetipiche e arcaiche in uno sfondo urbano e quotidiano, ergendo l’oggetto banale a totem.

Una stratificazione di immagini, accostamenti mai scontati e mai prevedibili si riproducono incessantemente saturando l’ambiente e stravolgendo l’ordine costituito. L’operazione attuata da Sottsass viene così interpretata, affidando al gioco il serio compito di aggirare il sistema, invadendo il privato e toccandolo in maniera equivoca sino nelle camere da letto.

Come in un esorcismo contro la morte, forme ludiche e vitali assumono connotati archetipici: grazie al gesto trasfigurativo, dal pissoir di Duchamp alla Brillo Box di Warhol, il repertorio di Sottsass si autoalimenta e genera continue e inedite combinazioni.